VOV6 - Ngôn ngữ “Truyện Kiều” được cá tính hoá cao độ, nhân vật nào ngôn ngữ ấy, không thể lẫn lộn. Tính cá thể hoá trong ngôn ngữ “Truyện Kiều” đã góp phần tạo nên một thế giới nhân vật “sống” và “thật” như ở ngoài đời. Chính vì vậy, nói như Giáo sư văn học Lê Đình Kỵ: “các nhân vật như nàng Kiều, Sở Khanh hay Hoạn Thư trở thành một danh từ chung bất hủ mà Nguyễn Du đã đóng góp vào vốn từ vựng Việt Nam”.