VOV6 - Dì Ellen đã sinh hạ một bé trai. Bố của Julie quyết định đặt tên cậu bé là Amaroq, bởi ông mong muốn cậu con trai sẽ có những phẩm chất tốt như thủ lĩnh bầy sói. Hai bố con cô có đôi chút bất ngờ trước sự xuất hiện của ông David Braford – một nhà sinh vật học đang muốn nghiên cứu về nai sừng tấm.