Thơ ca Anh nói chung, thơ lãng mạn Anh nói riêng có những đặc điểm về ngôn ngữ, nhịp điệu, đòi hỏi người dịch phải hiểu sâu sắc về nền văn hóa - văn học của đất nước này để có những bản dịch thành công. Đó cũng là điều mà dịch giả Nguyễn Quốc Hùng muốn chia sẻ. (Tiếng thơ 08/6/2016)
Làm cha làm mẹ ai cũng mong muốn con cái được học hành tới nơi tới chốn bằng người, bởi “Dao có mài mới sắc, người có học mới nên” song với người nông dân một nắng hai sương còn phải chạy lo ăn từng bữa thì việc học của con quả là quá sức. Người cha đã phải làm gì để có tiền cho con ăn học? (Đọc truyện đêm khuya 02/6/2016)
Những cung bậc cảm xúc của chàng kiến trúc sư đều được mô tả một cách tỉ mỉ. Dường như, mỗi một đoạn văn trong tác phẩm đều giống một thước phim quay chậm, với phút ngọt ngào, giận dỗi, đau khổ, hoài nghi… Trong giai đoạn đầu gặp gỡ, dường như chẳng có phút nào là không say mê, chẳng có phút nào là không day dứt. Tâm trạng khi yêu của một người đàn ông, xem ra cũng phức tạp không kém gì phụ nữ. (Đọc truyện đêm khuya 30/5/2016))
Trên khắp đất nước ta, không biết có bao nhiêu cây cầu. Từ những cây cầu hiện đại bề thế bắc qua bao dòng sông lớn đến những cây cầu bé nhỏ đơn sơ ở miền quê xa xôi. Mỗi cây cầu không chỉ rút ngắn khoảng cách về địa lý mà còn xích gần tình cảm giữa người với người ở những không gian văn hóa khác nhau, nối kí ức với hiện tại và tương lai. (Tiếng thơ 11/5/2016)
Nhân vật Thầm dù bị khuyết tật vẫn không ngừng đấu tranh để giành hạnh phúc cho mình. Cuộc trốn chạy khỏi cuộc sống vợ lẽ khổ sở ở nhà A Dú là một bước ngoặt trong cuộc đời cô. Sau này, trong cuộc mưu sinh nuôi đứa con trai duy nhất, Thẩm cũng quyết không để ai lừa gạt hay lợi dụng mình. Heo may về trong mùa nước nổi đem lại cho cô hy vọng về cuộc sống tốt đẹp hơn, bởi heo may về thì mùa rươi cũng về và hạnh phúc với cô chỉ giản dị như thế.(Đọc truyện đêm khuya 26/5/2016)
Những điều kì diệu của truyện cổ tích thường là giấc mơ không bao giờ đạt tới của con người. Còn trong đời thực, bác sỹ Lin-đê với đôi bàn tay gầy gò thon thả đã tạo nên điều kì diệu, đem lại sự sống cho người bệnh, hơn thế nữa, ông thực sự tái tạo nên một Rếch Xtơ-reng mới, vẹn nguyên sức dẻo dai, mạnh mẽ, điều tưởng chỉ có thể xảy ra trong cổ tích. Hơn thế nữa, ông còn tạo ra một cổ tích mới trong tình yêu.(Đọc truyện đêm khuya 23/5/2016)
Câu chuyện về cuộc đời nhiều lận đận, trắc trở trong tình duyên của bà giáo Huyền. Vì chút tự ái, hiểu lầm của tuổi trẻ khiến mối tình đầu lãng mạn của cô sinh viên sư phạm và chàng trai học mỹ thuật tan vỡ. Huyền lập gia đình nhưng không có cuộc sống hạnh phúc nên quyết định chia tay để tìm kiếm cuộc sống mới. Và duyên phận lại đưa Huyền trở về với mối tình đầu tiên của mình. Một câu chuyện giàu cảm xúc về người phụ nữ vượt qua số phận để xây dựng hạnh phúc.(Đọc truyện đêm khuya 20/5/2016)
Thực hiện hành trình theo dấu chân Bác không đơn thuần là những chuyến đi mà còn được nhận về nguồn cảm hứng để từ đó nhân lên bao khát vọng - yêu thương - hoài bão. Dù thời gian có qua đi, dù ngày hôm nay khác với ngày hôm qua, nhưng những địa danh Người đã đến và ở lại vẫn luôn lưu giữ hơi ấm của Người. (Tiếng thơ 18/5/2016)
Có nhà thơ – nhạc sĩ đã chân thành ngợi ca "Việt Nam – đất nước bên bờ sóng, bão tố của cuộc đời trọn niềm tin thiêng liêng". Hàng ngàn năm đất nước ta hiện diện bên bờ biển Đông, cha ông ta không tiếc máu xương, mồ hôi lao động để giữ gìn và bảo vệ trọn vẹn từng tấc đất, từng vùng biển, hải đảo thân yêu. Mạch nguồn thơ ca về tình yêu biển đảo Tổ quốc là dòng chảy không ngừng được các tác giả, các nhà thơ luôn ý thức bồi đắp và thể hiện. Ta đồng điệu với cảm xúc thơ Trần Đăng Khoa, Đặng Quang Vượng, Phạm Vân Anh, Trần Văn Lợi, Hồng Đức trong tình yêu lớn với biển đảo Tổ quốc.(Tiếng thơ 22/5/2016)
Truyện viết về ký ức chiến tranh, có cả gian khổ và mất mát nhưng không bi lụy mà vô cùng ấm áp. Những nhân vật như Toán, anh Hàn, chị Hạnh được khắc họa sống động, có cảm giác họ sắp bước ra từ trang sách. Họ ám ảnh người đọc, người nghe bởi những câu chuyện kì lạ trong cuộc đời và vẻ đẹp từ trái tim mình.(Đọc truyện đêm khuya 16/5/2016)
Một sai lầm trong quá khứ khiến ông Thành (cựu chiến binh) ân hận mấy chục năm. Hành động hèn nhát chạy trốn bỏ lại người đồng đội bị thương trở thành vết thương khó lành trong trái tim của ông Thành. Chỉ đến khi tâm sự hay có thể nói là thú nhận với nhận vật "tôi" cũng là một cựu chiến binh kháng chiến chống Mỹ cứu nước thì ông Thành mới thấy nhẹ bớt nỗi ân hận trong lòng mình. (Đọc truyện đêm khuya 12/5/2016)
Đoạn kết đoàn viên hạnh phúc hẳn sẽ làm nhiều người hài lòng. Nó giống như một câu chuyện cổ tích giữa đời thường: có thể chúng mình nghèo, nhưng chúng mình vẫn cần có nhau; giữa tiền bạc và tình yêu, anh chọn em, không do dự, cũng không ngại ngần…hoặc nói giản dị hơn, nhân vật nam chính trong truyện đã hành xử đúng kiểu phong lưu tài tử của cụ Nguyễn Công Trứ: "Ái tình là cái chi chi – Dẫu chi chi cũng chi chi với tình".(Đọc truyện đêm khuya 09/5/2016)
Tác phẩm kể về quãng đời nhiều sóng gió của người đàn ông đi làm thuê nơi rừng xanh núi đỏ. Những giọt nước mắt của người vợ lên thăm chồng đã nói lên bao nhiêu xót xa, cay đắng cùng mong ước giản dị "Về thôi em" của người chồng. Chỉ có trở lại quê nhà, họ mới bình an và được là chính mình sau những biến cố.(Đọc truyện đêm khuya 05/5/2015)
"Gió và tình yêu thổi trên nước tôi" thật dạt dào như lời thơ Lưu Quang Vũ - Tình yêu quê hương, đất nước là tình cảm lớn lao và thiêng liêng trong lòng mỗi người dân Việt Nam. Với thế mạnh ngôn từ và cảm xúc tự nhiên, chắt lọc, thơ ca về tình yêu quê hương, đất nước bao giờ cũng đạt tới độ ngân rung sâu sắc và có sức lan tỏa sâu rộng trong cộng đồng. Các nhà thơ Lưu Quang Vũ, Trần Vàng Sao, Trần Quang Quý và Phạm Văn Tình chia sẻ cảm xúc thơ về tình yêu đất nước. Trao đổi với nhà thơ Trịnh Bửu Hoài về thơ Đồng bằng sông Cửu Long.(Tiếng thơ 01/5/2016)